stark major
27.9.05
«This is what I meant when I said to you just now that I 'knew'. I've known perfectly that you knew I took trouble for you; and that knowledge has been for me, and I seemed to see it was for you, as if there was something - I don't know what to call it! - between us. I mean something unusual and good - something not a bit horrid or vulgar.»
{ Henry James (2002 [1898]) In the Cage. London: Hesperus Press, 60. }
Comentários:
<< Página inicial
toda a gente quer 'something not a bit horrid or vulgar', meu menino...
é muito dificil andar pelos meandros do teu pensamento!
é muito dificil andar pelos meandros do teu pensamento!
# publicada por 
: 28 setembro, 2005 11:22
: 28 setembro, 2005 11:22
este é um dos momentos fulcrais da novela de James: uma declaração de amor de pechisbeque. a personagem que a enuncia está absolutamente convencida que um cavalheiro se encontra absolutamente apaixonado por ela, depois de ter lido (erradamente?) nas suas acções aquilo que considera os «sinais» e «sintomas» dessa perdição.
gosto desta passagem. esta novela parece-me, aliás, uma metáfora brilhante para o próprio acto de leitura.
ou não é uma metáfora, razão pela qual a sinto como dor lancinante. e em determinados momentos dos últimos dias esta história passeia-se obsessivamente pela minha cabeça.
(erm. é difícil andar pelos meandros do meu pensamento, nikita?...)
gosto desta passagem. esta novela parece-me, aliás, uma metáfora brilhante para o próprio acto de leitura.
ou não é uma metáfora, razão pela qual a sinto como dor lancinante. e em determinados momentos dos últimos dias esta história passeia-se obsessivamente pela minha cabeça.
(erm. é difícil andar pelos meandros do meu pensamento, nikita?...)
É dificil porque os teus sentimentos que andam misturados por aí têm carradas de livros em cima...;)
Enviar um comentário
# publicada por : 29 setembro, 2005 10:03
: 29 setembro, 2005 10:03<< Página inicial
arquivos
05.2005 06.2005 07.2005 08.2005 09.2005 10.2005 11.2005 12.2005 01.2006 02.2006 03.2006 04.2006 05.2006 06.2006 09.2006 10.2006
